1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:07:07,541 --> 00:07:08,708
Viața lui Caravaggio

4
00:07:08,791 --> 00:07:10,250
și arta lui Caravaggio

5
00:07:10,333 --> 00:07:11,458
se suprapun.

6
00:07:13,041 --> 00:07:14,458
Nu este posibil

7
00:07:14,541 --> 00:07:16,417
pentru a înțelege arta lui Caravaggio

8
00:07:16,500 --> 00:07:19,291
dacă nu o faci
intelege viata lui.

9
00:07:19,791 --> 00:07:21,750
Înțelegi viața lui Caravaggio

10
00:07:21,833 --> 00:07:23,416
privind lucrările lui.

11
00:18:24,916 --> 00:18:27,250
S-ar părea că el întotdeauna

12
00:18:27,333 --> 00:18:29,708
a trăit o viață destul de solitar

13
00:18:30,916 --> 00:18:34,833
o viață boemă.

14
00:18:35,250 --> 00:18:39,291
A frecventat
diferitele taverne.

15
00:18:39,916 --> 00:18:43,250
Se plimba cu o sabie,

16
00:18:43,333 --> 00:18:46,041
îi plăcea să petreacă.

17
00:18:46,458 --> 00:18:50,583
În ceea ce privește familia

18
00:18:51,041 --> 00:18:53,542
nu s-a căsătorit niciodată

19
00:18:53,625 --> 00:18:55,250
și nu a avut copii.

20
00:18:55,333 --> 00:18:58,792
Unele documente dezvăluie asta

21
00:18:58,875 --> 00:19:07,417
a avut totuși iubiți de sex masculin.

22
00:19:07,500 --> 00:19:11,875
Acestea sunt destul de
mărturii sporadice

23
00:19:11,958 --> 00:19:17,750
dar ei cu siguranță
sugerează un scenariu,

24
00:19:18,125 --> 00:19:20,166
unde este posibil ca el

25
00:19:21,250 --> 00:19:24,500
a avut amanți care erau și bărbați.

26
00:24:30,750 --> 00:24:34,500
Caravaggio a reprodus
pe pânză

27
00:24:34,583 --> 00:24:36,916
o imagine pe care o cunoștea bine.

28
00:24:37,416 --> 00:24:39,875
O imagine a unei taverne,

29
00:24:40,583 --> 00:24:45,083
a jucătorilor care joacă cărți

30
00:24:45,166 --> 00:24:47,291
și a înșela cărțile.

31
00:24:47,750 --> 00:24:50,333
Important

32
00:24:50,583 --> 00:24:52,708
este că acest tablou reprezintă

33
00:24:53,125 --> 00:24:56,791
condamnarea
a jocului de cărți.

34
00:24:57,291 --> 00:24:59,000
Înfățișează un tânăr

35
00:24:59,083 --> 00:25:03,958
fiind înșelat de cărți ascuțiți.

36
00:25:04,375 --> 00:25:06,542
Și arată toate acestea

37
00:25:06,625 --> 00:25:09,250
cu lumina tipică

38
00:25:09,333 --> 00:25:11,416
din primii săi ani artistici.

39
00:25:11,583 --> 00:25:13,625
În acei primi ani, Caravaggio

40
00:25:14,000 --> 00:25:16,583
făcut foarte colorat

41
00:25:16,666 --> 00:25:18,875
tablouri foarte luminoase.

42
00:35:40,458 --> 00:35:45,042
Lumina lui Caravaggio
este o lumină specială.

43
00:35:45,125 --> 00:35:47,667
În mod clar, are diverse semnificații,

44
00:35:47,750 --> 00:35:49,917
reprezintă
tocmai lumina

45
00:35:50,000 --> 00:35:51,417
care luminează scena

46
00:35:51,500 --> 00:35:53,333
într-un mod teatral.

47
00:35:53,416 --> 00:35:55,375
Dar reprezintă și

48
00:35:55,541 --> 00:35:57,875
lumina lui Dumnezeu care răscumpără.

49
00:35:58,625 --> 00:36:01,708
Și lumina reprezintă

50
00:36:01,833 --> 00:36:04,250
Aliatul lui Caravaggio.

51
00:36:04,625 --> 00:36:08,708
Caravaggio s-a îmbrățișat
lumina ca un prieten.

52
00:36:09,458 --> 00:36:12,666
Lumina i-a permis

53
00:36:13,000 --> 00:36:14,458
îndepărtați întunericul,

54
00:36:14,833 --> 00:36:16,750
pentru a elimina întunericul.

55
00:36:17,541 --> 00:36:20,458
Pentru a arăta lucrurile
care se întâmplă în întuneric.

56
00:36:20,708 --> 00:36:23,041
Întunericul este ca o prezență,

57
00:36:23,250 --> 00:36:25,416
pe care le simțea în interiorul lui

58
00:36:25,666 --> 00:36:28,625
Știa că este un mare artist

59
00:36:29,291 --> 00:36:31,375
dar și un mare păcătos.

60
00:36:31,791 --> 00:36:34,416
Umbra și întunericul

61
00:36:34,625 --> 00:36:37,333
domină din ce în ce mai mult lumina.

62
00:40:49,458 --> 00:40:51,666
Celălalt aspect formal

63
00:40:52,000 --> 00:40:55,541
care are o mare
impact asupra muncii

64
00:40:55,833 --> 00:40:58,875
este că scaunul
pe care stă sfântul

65
00:40:59,208 --> 00:41:01,625
cade spre
spectatorul.

66
00:41:02,125 --> 00:41:04,167
Parcă Biserica

67
00:41:04,250 --> 00:41:06,250
și mesajul Bisericii

68
00:41:06,375 --> 00:41:08,500
cădea literalmente
în credincioşi.

69
00:41:08,583 --> 00:41:10,833
Și credincioșii au găsit
ei înșiși investiți

70
00:41:10,916 --> 00:41:13,625
în puterea religiei,

71
00:41:13,708 --> 00:41:16,625
în acest caz, al
Biserica Catolică.

72
00:41:17,250 --> 00:41:19,042
Făcându-i să participe

73
00:41:19,125 --> 00:41:21,583
în această poveste a Sfântului Matei

74
00:41:22,208 --> 00:41:24,708
Aceasta este o lectură,
dupa parerea mea,

75
00:41:24,791 --> 00:41:26,750
este ceea ce Caravaggio
a vrut să transmită.

76
00:41:26,833 --> 00:41:29,333
Sfântul, și
deci Biserica,

77
00:41:29,416 --> 00:41:34,750
sunt antrenante și
implicând privitorul.

78
00:58:57,791 --> 00:58:59,666
Pe la 1604,

79
00:58:59,958 --> 00:59:03,000
Vopsele Caravaggio
pentru o biserică din Roma,

80
00:59:03,083 --> 00:59:05,333
Depozitia

81
00:59:05,708 --> 00:59:08,708
Puteți vedea cum
Caravaggio este clar

82
00:59:08,791 --> 00:59:11,083
inspirat din clasicism.

83
00:59:11,458 --> 00:59:14,750
Această lucrare la prima vedere

84
00:59:14,833 --> 00:59:17,875
aproape arata ca o sculptura.

85
00:59:19,750 --> 00:59:24,292
Vedem un Hristos
care este cu adevărat mort,

86
00:59:24,375 --> 00:59:25,917
asta e greu,

87
00:59:26,000 --> 00:59:28,166
și nu doar în spirit.

88
00:59:28,916 --> 00:59:30,917
Persoana care îl susține

89
00:59:31,000 --> 00:59:32,208
se zbate

90
00:59:32,291 --> 00:59:34,416
și are nevoie de ajutorul altuia.

91
00:59:35,458 --> 00:59:38,042
Se luptă să
suporta aceasta greutate

92
00:59:38,125 --> 00:59:40,042
care este coborât în mormânt

93
00:59:40,125 --> 00:59:42,458
ca un fel de lift de marfă

94
00:59:42,541 --> 00:59:44,125
pentru că există
acea lespede de piatră

95
00:59:44,208 --> 00:59:47,625
pe care stau

96
00:59:47,708 --> 00:59:49,958
care pare să coboare

97
00:59:50,041 --> 00:59:51,333
în mormânt.

98
00:59:51,416 --> 00:59:55,000
Ambele sunt foarte realiste

99
00:59:55,083 --> 00:59:57,375
si foarte semnificativa.

100
00:59:57,458 --> 01:00:03,416
Caravaggio este
reprezentând aici faptul,

101
01:00:03,791 --> 01:00:05,875
fapt important,

102
01:00:05,958 --> 01:00:08,958
faptul uman,

103
01:00:09,458 --> 01:00:13,500
tangibilul
fapt uman al morții.

104
01:06:12,375 --> 01:06:13,958
Moartea Fecioarei

105
01:06:14,041 --> 01:06:15,958
este o lucrare extraordinară

106
01:06:16,041 --> 01:06:18,875
A fost numit
cel mai religios

107
01:06:18,958 --> 01:06:21,166
pictura din
secolul al XVII-lea.

108
01:06:22,750 --> 01:06:25,167
Caravaggio a realizat acest tablou

109
01:06:25,250 --> 01:06:27,542
la Roma chiar înainte

110
01:06:27,625 --> 01:06:30,708
a trebuit să fugă pentru viață.

111
01:06:31,958 --> 01:06:33,625
Este clar o femeie moartă.

112
01:06:33,708 --> 01:06:37,333
Unii au sugerat
a modelat-o

113
01:06:37,416 --> 01:06:41,917
după o femeie înecată

114
01:06:42,000 --> 01:06:46,041
tras dintr-un râu.

115
01:06:48,916 --> 01:06:50,792
Munca este extraordinară

116
01:06:50,875 --> 01:06:54,833
din cauza
set pe care îl construiește,

117
01:06:55,500 --> 01:06:57,875
el adaugă personaje,

118
01:06:57,958 --> 01:07:00,792
dar sunt două figuri

119
01:07:00,875 --> 01:07:04,375
care sunt deosebite și memorabile.

120
01:07:05,541 --> 01:07:08,083
Una este Maria Magdalena

121
01:07:08,166 --> 01:07:09,625
care se află în prim-plan

122
01:07:09,708 --> 01:07:11,000
plângând cu disperare.

123
01:07:11,583 --> 01:07:13,125
Ea este tulburată

124
01:07:13,208 --> 01:07:15,500
în faţa morţii.

125
01:07:15,958 --> 01:07:19,333
Ea nu este prezentată ca
fericită că Fecioara Maria

126
01:07:19,416 --> 01:07:22,000
a murit și este pornit
drumul ei spre rai

127
01:07:22,208 --> 01:07:24,125
Cred în Caravaggio

128
01:07:24,208 --> 01:07:27,625
a pus mama lui
in acea imagine,

129
01:07:27,708 --> 01:07:29,958
când o vedea pe patul ei de moarte.

130
01:07:30,083 --> 01:07:32,083
El pictează asta cu dragoste.

131
01:07:32,458 --> 01:07:35,458
Deci, când
pictura a fost respinsă

132
01:07:35,541 --> 01:07:37,791
a fost o lovitură foarte grea.

133
01:07:37,958 --> 01:07:40,833
Acest lucru poate avea
a contribuit, în opinia mea,

134
01:07:40,916 --> 01:07:43,250
la agitaţia lui
care apoi l-a condus

135
01:07:43,333 --> 01:07:45,667
câteva luni mai târziu

136
01:07:45,750 --> 01:07:47,291
a ucide.

137
01:33:41,958 --> 01:33:44,292
Martiriul Sfintei Ursula

138
01:33:44,375 --> 01:33:46,833
este o pictură cu adevărat excepțională

139
01:33:46,916 --> 01:33:49,791
și probabil ultimul lui.

140
01:33:51,000 --> 01:33:52,666
Martiriul Sfintei Ursula,

141
01:33:53,208 --> 01:33:54,750
este un tablou care

142
01:33:54,833 --> 01:33:56,667
din fericire am redescoperit

143
01:33:56,750 --> 01:33:58,333
cu doar câțiva ani în urmă

144
01:33:58,708 --> 01:34:00,333
Încadrarea

145
01:34:00,416 --> 01:34:04,042
este deosebit de cinematografic
sau fotografică.

146
01:34:04,125 --> 01:34:05,250
Pentru că ce vezi?

147
01:34:05,333 --> 01:34:10,416
Îl vezi pe arcaș
uciderea Sfintei Ursula

148
01:34:10,541 --> 01:34:12,833
de la distanță foarte apropiată.

149
01:34:13,333 --> 01:34:16,750
Sunt aproape
atingându-se unul pe altul.

150
01:34:17,416 --> 01:34:20,250
El trage pe
săgeată, ea o primește

151
01:34:20,625 --> 01:34:23,083
Ucigașul și cel ucis.

152
01:34:23,458 --> 01:34:25,833
Caravaggio pune si el
el însuși în imagine,

153
01:34:25,916 --> 01:34:27,792
chiar dacă este nerealist,

154
01:34:27,875 --> 01:34:31,708
urmărind această crimă.

155
01:34:32,541 --> 01:34:35,708
Poate ca martor

156
01:34:35,875 --> 01:34:38,916
și, de asemenea, poate ca victimă.

157
01:36:25,791 --> 01:36:27,583
Desigur, Caravaggio

158
01:36:27,958 --> 01:36:29,666
este un pictor modern

159
01:36:30,166 --> 01:36:32,750
Esența artei lui Caravaggio,

160
01:36:32,833 --> 01:36:35,791
lucrul central este adevărul.

161
01:36:36,500 --> 01:36:37,625
Caravaggio

162
01:36:38,041 --> 01:36:40,375
a fost un mare pictor

163
01:36:40,875 --> 01:36:42,250
când era în viață.

164
01:36:42,333 --> 01:36:44,042
A fost apoi imitat

165
01:36:44,125 --> 01:36:46,167
lăudat de tinerii pictori

166
01:36:46,250 --> 01:36:49,375
care și-a văzut noul mod de a picta

167
01:36:49,458 --> 01:36:53,042
care s-a rupt cu
stilul de pictură al vremii

168
01:36:53,125 --> 01:36:56,083
şi prin urmare avea
mulți adepți.




